Prevod od "měli tu" do Srpski


Kako koristiti "měli tu" u rečenicama:

A obzvlášť mě nezajímá, že jste vykouřili čtyř-hvězdičkového generálova ptáka...abyste měli tu výhodu tady dnes přede mnou stát.
A posebno mi se jebe, sto ste cetiri sjajne generalske patke popusili da biste dobili mogucnost da danas stojite ispred mene.
No, tak bychom mu měli tu výhodu sebrat.
Onda mu moramo oduzeti tu prednost.
Měli tu být už před hodinou.
Trebali su stiæi prije sat vremena.
Můžeme být vděční, že jsme měli tu čest ho poznat, dokud tu byl.
Možemo biti zahvalni jer smo imali privilegiju poznavati ga.
Pokud jsme měli tu smůlu, že jsme do ní vlétli zrovna když se čas vytrhl, to znamená, že už nějakou dobu nejsme v našem vlastním času, dámy a pánové.
Ako smo imali nesreæu da uletimo u to i ako je to bio procep u vremenu to znaèi da više nismo u našem vremenu, dame i gospodo.
V 50. letech, to jste měli tu loď.
50-tih godina se pojavio taj brod.
Měli tu lidi tady dole celý týden.
Ovde ljudi dolaze cele ove nedelje.
Všichni lidé by byli zbabělci... jen kdyby měli tu odvahu.
Svi ljudi bi bili kukavice... kad bi samo imali hrabrosti.
Měli tu nejoslavovanější svatbu v Hollywoodu.
Imali su naslavnije venèanje u Hollywoodu.
Co když má Washington pravdu a my bychom měli tu věc nechat pod pokličkou?
Što ako je Washington u pravu i trebali bi to zadržati u vreæi?
A potom... a potom jsme měli... tu chvilku.
A onda smo imali taj trenutak.
Možná rozumíte, proč jsme měli tu revoluci.
Možda æeš razumeti zašto smo imali revoluciju.
Měli tu pátrat po meteoritech, jen na povrchu.
Trebali su tražiti meteorite na površini.
Oni měli tu svoji "nejlepší přítel s nadějí na víc" věc.
Bili su "najbolji prijatelji koji mogu biti nešto više od toga".
Aspoň měli tu slušnost udržovat mě sjetou po celou tu dobu.
Барем су били толико уљудни да ме стално дрогирају.
Moje paní, vy, vaše rodina, dokonce i já, dokonce i sama královna Alžběta, na nás všechny se bude vzpomínat jen proto, že jsme měli tu čest žít, zatímco váš manžel psal.
Моја леди... Ви, ваша породица, чак и ја... чак и краљица Елизабета...
Myslím, že bychom měli tu svatbu bojkotovat už z principu.
Trebalo bi da bojkotujemo ovo venèanje.
A přesně proto jsme měli tu stavbu odpálit.
Baš iz ovog razloga smo trebali razneti gradilište.
A všechno, co jsme měli, tu důvěru, kterou jsme si vybudovali za víc než deset let, co jsem tě chránil, učil tě všechno, co umím, jsi zničila, když jsi mi lhala a chovala ses ke mně jako k "nim".
Šta god da smo imali, ti i ja, kakvo god poverenje smo igradili u poslednjoj deceniji, štiteæi te, uèeæi te svemu što znam, upropastila si to kad si me slagala i ophodila se prema meni kao prema "njima".
Vyřvaly sme všechny kuřáky, a tak sme měli tu nejlepší kabinku.
Volele smo da odjebemo one pušaèe kako bismo na kraju imale prostor za nas.
Vím, že jsme tam venku měli tu věc s tou bradou, ale tohle je oficiální záležitost.
Vidi, znam da smo tamo imalu tu malu stvar sa bradom, ali ovo je službeni posao.
Měli tu velkou večeři, a pak jsem ho viděla, jak líbá Margie.
Imali su svečanu večeru, a posle, videla sam ga kako ljubi Mardži. Pobegla sam.
Jen to říkám, protože jsme měli tu sebevraždu, a víte, jaké tyhle holky někdy jsou.
Ja samo govorim Jer smo imali taj samoubojstvo i znate Kako su te djevojke.
Když jsme měli tu hádku na hotelovém pokoji, a nemluvili jsme spolu asi tak kolik, 4 dny?
Kada smo se žestoko posvaðali hotelskoj sobi... i nismo prièali èetiri dana? - Aha.
Koh a Yu měli tu nejlepší vlastnost, jakou lidé můžou mít:
Koh i Ju imali su u sebi najbolje što èovek može da ima:
Vdávala jsem se tu já, měli tu svatbu rodiče, tetička tu měla svaté přijímání.
I ja sam se ovde veèala, kao i moji roditelji! Ovde se i moja tetka Genevieve prièestila... - 273 evra?
V historii je 25 lidí, kteří měli tu úžasnou moc ovládat Americká vojska během válek.
Postojalo je 25 ljudi u istoriji koji su zadobili ogromnu moæ Amerièke vojske u toku rata.
Asi bychom měli tu schůzku zrušit a vyzvednout Lily sami.
Trebamo vjerojatno otkazati naš sastanak i pokupiti Lily do sebe, zar ne?
A ti, kteří dnes zemřeli, měli tu čest vstoupit do milosti ještě před námi.
A oni koju su danas poginuli imaju tu èast da prime milost pre nas.
Když jsem v práci začala, měli tu vraždu týdně.
Kada sam prvi put počeo na poslu, bilo ubojstvo tjedan ovdje.
Zdá se mi, že se mi vyhýbáš, víš, od té doby, kdy jsme měli tu chvilku.
Изгледа као сте ме избегава, знаш, откад смо имали тај тренутак.
Měli jsme ji zabít, dokud jsme měli tu možnost.
Trebali smo da je ubijemo kad smo imali priliku.
Měli tu být před několika hodinami.
Trebalo je da bude ovde jos pre par sati.
Měli tu být už pár měsíců.
Trebalo je da doðu ovde pre nekoliko meseci.
Možná bychom měli tu otázku změnit.
Tek smo na početku. Ali možda bi trebalo da obrnemo pitanje.
V Americe jste měli tu samou věc, jmenovala se Timex Sinclair1000.
Исто ово је постојало у Америци, звало се "Timex Sinclair1000".
Protož přišedše ti napsaní ze jména ve dnech Ezechiáše krále Judského, pobořili stany jejich a příbytky, kteříž tam nalezeni byli, a zmordovali je, tak že jich do tohoto dne není, a sami osedli místo nich; nebo měli tu pastvu dobytku svému.
Ti, dakle, zapisani po imenu došavši za Jezekije cara Judinog razbiše šatore njihove i stanovnike koji se nadjoše onde, i pobiše ih kao proklete da ne osta nijedan do danas, i naseliše se mesto njih, jer onde beše paše za stoku njihovu.
2.99897813797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?